Vaccinations-Vacunas

Información en español al terminar el texto en inglés.

A person who is applying overseas for an immigrant visa or to register permanent residence or adjust status in the United States must present proof of vaccinations recommended by CDC’s ACIP. The list of required vaccines can be easily located at uscis.gov and currently includes being vaccinated against COVID-19. Vaccinations are required unless eligible for a waiver. If the waiver from the vaccination requirement is due to medical reasons, generally the U.S. government relies on the panel physician’s opinion. If opposition to vaccination is due to religious or moral convictions to all vaccinations, the waiver request is submitted to US Department of Citizenship and Immigration Services (USCIS). A waiver denial is appealable.

This blog is not legal advice. If you would like to schedule a consultation regarding your individual matter, please contact me at 713.528.2643.

*****

Una persona que está solicitando en el extranjero una visa de inmigrante o registrando su residencia permanente o su estatus en los Estados Unidos debe presentar prueba que lo vacunaron con las vacunas recomendadas por el ACIP de CDC. La lista de vacunas requeridas se puede localizar fácilmente en uscis.gov. y actualmente incluye vacunarse contra el COVID-19. Las vacunas son obligatorias a menos que sean elegibles para una excepción.

Si la exención del requisito de vacunación se debe a razones médicas, generalmente el gobierno de los Estados Unidos se basa en la opinión del médico en el panel. Si la oposición a la vacunación se debe a convicciones religiosas o morales a todas las vacunas, la solicitud de exención se presenta al Departamento de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Una denegación de exención de es apelable.

Este blog no es asesoría legal. Si desea una consulta acerca de su situación individual llame al 713.528.2643.