Fear at the Border -Miedo en la Frontera

Información en español al terminar el texto en inglés.

If you are placed in expedited removal proceedings and indicate an intention to apply for asylum, express a fear of persecution or torture, or express a fear of return to your country, you will be referred to USCIS for a credible fear screening. For more information, visit the Credible Fear Screenings page published by USCIS.gov.

As per the the USCIS website a USCIS asylum officer will conduct a credible fear screening interview to determine whether you have a credible fear of persecution or torture. For more information, visit the Questions and Answers: Credible Fear Screening page of said website.

If an asylum officer finds that you have a credible fear of persecution or torture, USCIS may either:

• 1)Retain and consider your application for asylum and also consider your eligibility for withholding of removal and protection under the Convention Against Torture (CAT) in a second interview. This is known as an Asylum Merits Interview. An asylum officer will decide whether you are eligible for asylum. If necessary, an asylum officer will also determine whether you demonstrated eligibility for withholding of removal or protection under CAT based on the record before USCIS; or

• 2)Issue a Notice to Appear before an immigration judge for consideration of your asylum, withholding of removal, and CAT protection claims. When you file the Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal, with the immigration court, it places you in the “defensive” asylum process. See USCIS.gov website for more information.

  This blog is not legal advice. Please schedule a consultation at 713.528.2643 regarding your individual situation.

  *****

  Si lo colocan en procedimientos de deportación acelerada e indica la intención de solicitar asilo, expresa temor de persecución o tortura, o expresa temor de regresar a su país, será referido a USCIS para una evaluación de temor creíble. Para obtener más información, visite la página de Detección de miedo creíble publicada por USCIS.gov.

  Según el sitio web de USCIS, un oficial de asilo de USCIS realizará una entrevista de detección de miedo creíble para determinar si tiene un miedo creíble de persecución o tortura. Para obtener más información, visite la página Preguntas y respuestas: Detección de miedo creíble de dicho sitio web.

  Si un oficial de asilo determina que usted tiene un temor creíble de persecución o tortura, USCIS puede que:

  1)Retenga y considere su solicitud de asilo y también considere su elegibilidad para la retención de deportación y protección bajo la Convención contra la Tortura (CAT) en una segunda entrevista. Esto se conoce como una Entrevista de Méritos del Asilo. Un oficial de asilo decidirá si usted es elegible para asilo. Si es necesario, un oficial de asilo también determinará si usted demostró elegibilidad para la retención de remoción o protección bajo CAT según el registro ante USCIS; o

  2)Emita un Aviso de Comparecencia ante un juez de inmigración para la consideración de sus solicitudes de asilo, retención de deportación y protección de CAT. Cuando presenta el Formulario I-589, asilo, retención de deportación y protección de CAT ante el tribunal de inmigración, lo coloca en el proceso de asilo "defensivo". Consulte el sitio web USCIS.gov para obtener más información.

Este blog no es asesoría legal. Si desea una consulta acerca de su situación individual llame al 713.528.2643.