VAWA

Información en español al terminar el texto en inglés.

USCIS’ site provides that
You are eligible for a VAWA self-petition if you demonstrate the following eligibility requirements:

• You have a qualifying relationship as the:

  • Spouse, intended spouse, or former spouse of an abusive U.S. citizen or lawful permanent resident if:

    • You are married to a U.S. citizen or permanent resident abuser;

    • Your marriage to the abuser was legally terminated by death (U.S. citizen spouses only) or a divorce (for reasons related to the abuse) within the 2 years prior to filing your petition;

    • Your spouse lost or renounced citizenship or permanent resident status within the 2 years prior to filing your petition due to an incident of domestic violence; or

    • You believed that you were legally married to your abusive U.S. citizen or permanent resident spouse but the marriage was not legitimate solely because of the bigamy of your abusive spouse.

  • Child of an abusive U.S. citizen or lawful permanent resident parent; or

  • Parent of an abusive U.S. citizen son or daughter who is 21 years old or older.

• You were subjected to battery or extreme cruelty by your U.S. citizen or lawful permanent resident relative during the qualifying relationship. (If you are applying as a spouse, you may also be eligible if your U.S. citizen or lawful permanent resident spouse subjected your child to battery or extreme cruelty);

• You are residing or have resided with your abusive U.S. citizen or lawful permanent resident relative; and

• You are a person of good moral character.

  In addition, an eligible VAWA foreign national does not need to file an affidavit of support to immigrate, only an I-864W.

  This blog is not legal advice. Please schedule a consultation at 713.528.2643 regarding your individual legal problem.

  *****

  El sitio web de USCIS establece que

  Usted es elegible para una autopetición VAWA si demuestra los siguientes requisitos de elegibilidad:

• Usted tiene una relación calificada como:

  Cónyuge, futuro cónyuge o ex cónyuge de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal abusivo si:

  Está casado con un abusador ciudadano estadounidense o residente permanente;

  Su matrimonio con el/la agresor/a fue terminado legalmente por muerte (solo cónyuges ciudadanos estadounidenses) o un divorcio (por razones relacionadas con el abuso) dentro de los 2 años anteriores a la presentación de su petición;

  Su cónyuge perdió o renunció a la ciudadanía o al estatus de residente permanente dentro de los 2 años anteriores a la presentación de su petición debido a un incidente de violencia doméstica; o

  Usted creía que estaba legalmente casado con su cónyuge abusivo, ciudadano estadounidense o residente permanente, pero el matrimonio no era legítimo únicamente debido a la bigamia de su cónyuge abusivo.

• Hijo de un padre abusivo ciudadano estadounidense o residente permanente legal; o

  Padre de un hijo o hija ciudadano estadounidense abusivo que tiene 21 años o más.

  Fue objeto de agresión o crueldad extrema por parte de su pariente ciudadano estadounidense o residente permanente legal durante la relación calificada. (Si está solicitando como cónyuge, también puede ser elegible si su cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente legal sometió a su hijo a agresión o crueldad extrema);

  Usted reside o ha residido con su pariente ciudadano estadounidense o residente permanente legal abusivo; y

  Es una persona de buen carácter moral.

• Además, un ciudadano extranjero elegible para VAWA no necesita presentar una Affidavit de Mantenimiento para inmigrar, solo una I-864W.

  Este blog no es asesoría legal. Si desea una consulta acerca de su situación legal individual llame al 713.528.2643 para una consulta.