Simplified Arrival-Entrada Simplificada
Información en español al terminar el texto en inglés.
On November 19, 2020 U.S. Customs and Border Protection (CBP) announced the launch of Simplified Arrival at George Bush Airport. On June 2, 2022 CBP's media relations announced that Simplified Arrival became available at all international airports. Simplified Arrival is an expansion of biometric facial comparison from earlier times when one would submit fingerprints and look at the camera while undergoing inspection at the airport. Now it is touchless.
Travelers that cannot be matched to a photo on record will go through the traditional process.
From 2006-2014 I was privileged to organize a few tours at George Bush Airport for the American Immigration Lawyers Association hosted by CBP where we were shown where our clients would be "held" for further questioning, a possible referral to to Immigration and Customs Enforcement, referred to CBP secondary inspection, have their Withdrawal of Application for Admission/Consular Notification prepared, among traditional process options contained in its Manual.
This blog is not legal advice. Please schedule a consultation at 713.528.2643 regarding your individual situation.
***
El 19 de noviembre de 2020, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de EE. UU. anunció el lanzamiento de la Entrada Simplificada al aeropuerto George Bush. El 2 de junio de 2022, el departamento de relaciones publicas de CBP anunció que la Entrada Simplificada estará disponible en todos los aeropuertos internacionales. La Entrada Simplificada es una expansión de la comparación facial biométrica de épocas anteriores, cuando uno enviaba huellas dactilares y miraba la cámara mientras se sometía a una inspección en el aeropuerto. Ahora es sin tocar.
Los viajeros que no puedan coincidir con una foto en el registro pasarán por el proceso tradicional.
Del 2006 a 2014, tuve el privilegio de organizar algunas excursiones en el aeropuerto George Bush para AILA organizados por CBP, donde se nos mostró dónde se "retendría" a nuestros clientes para interrogarlos más, referirlos a ICE, remitirlos a inspección secundaria de CBP, prepararles su Retiro de Solicitud de Admisión/Notificación Consular, entre las opciones contenidas en su Manual.
Este blog no es asesoría legal. Si desea una consulta acerca de su situación individual llame al 713.528.2643.