Public Charge - Carga Pública

Información en español al terminar el texto en inglés.

The Department of Homeland Security (DHS) will issue a Notice of Proposed Rulemaking (NPRM) that would regulate how DHS applies the public charge ground of inadmissibility to disqualify applicants on that ground.

(4) Public charge

Any alien who, in the opinion of the consular officer at the time of application for a visa, or in the opinion of the Attorney General at the time of application for admission or adjustment of status, is likely at any time to become a public charge is excludable.

8 U.S.C. 1182 (a)(4)(A).

Some of the factors listed in the U.S. Code are:

(i) In determining whether an alien is inadmissible under this paragraph, the consular officer or the Attorney General shall at a minimum consider the alien's-

(I) age;

(II) health;

(III) family status;

(IV) assets, resources, and financial status; and

(V) education and skills.

8 U.S.C. 1182(a)(4)(B)

In considering all of these factors, the Trump Administration enacted regulations struck down by the federal court and subsequently vacated which included a Declaration of Self-Sufficiency (Form I-944) asking whether the foreign national had ever filed for bankruptcy in any country. The self - sufficiency application asked foreign nationals if they had ever filed a Chapter 7, 11, 13, but not 12 of the U.S. Bankruptcy Code. Chapter 12 is applies to family farmers and fishermen and individuals can file for relief under this Chapter. The number of filings under this Chapter is minute compared to other chapters available to individuals as reported by the U.S. Courts at https://www.uscourts.gov/statistics-reports but it is still a Chapter included in Title 11.

U.S. Attorney General, aside, Proposed Rule 64 Fed. Reg. 28676 was published in the Federal Register on May 26, 1999. Why keep proposing more rules when everyone knows how the 1999 one works without any surprises or scares like the vacated rule discussed above which, for example, included credit scores and bankruptcy as a condition for some foreign nationals to become legal permanent residents? More litigation in the horizon.

This blog is not legal advice. Please schedule a consultation at 713.528.2643 regarding your individual situation.

****

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) emitirá un Aviso de Propuesta de Reglamentación (NPRM) que regularía cómo DHS aplica el motivo de inadmisibilidad de carga pública para descalificar a los solicitantes por ese motivo.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) emitirá un Aviso de Propuesta de Reglamentación (NPRM) que regularía cómo DHS aplica el motivo de inadmisibilidad de carga pública para descalificar a los solicitantes por ese motivo.

(4) Carga pública

Cualquier extranjero que, en la opinión del funcionario consular en el momento de la solicitud de visa, o en la opinión del Fiscal General en el momento de la solicitud de admisión o ajuste de estatus, es probable que en cualquier momento se convierta en una carga pública es excluíble.

8 USC 1182 (a)(4)(A).

(i) Al determinar si un extranjero es inadmisible en virtud de este párrafo, el funcionario consular o el Fiscal General considerará, como mínimo, la condición del extranjero:

(I) edad;

(II) salud;

(III) situación familiar;

(IV) bienes, recursos y estado financiero; y

(V) educación y habilidades.

8 USC 1182(a)(4)(B)

Al considerar todos estos factores, la Administración Trump promulgó regulaciones, fue demandado y perdió el caso en la corte federal y posteriormente las regulaciones fueron anuladas. Incluían una Declaración de Autosuficiencia (Formulario I-944) preguntando si el ciudadano extranjero alguna vez se declaró en bancarrota en algún país. La solicitud de autosuficiencia preguntó a los ciudadanos extranjeros si alguna vez habían presentado un Capítulo 7, 11, 13, pero no 12 del Código de Quiebras de EE. UU. El Capítulo 12 se aplica a los agricultores y pescadores familiares y las personas pueden solicitar alivio en virtud de este Capítulo. La cantidad de presentaciones bajo este Capítulo es mínima en comparación con otros capítulos disponibles para individuos según lo informado por los Tribunales de EE. UU. en https://www.uscourts.gov/statistics-reports, pero sigue siendo un Capítulo incluido en el Título 11.

Dejando aparte lo de Fiscal General de EE. UU., la Propuesta de Regla 64 Fed. registro 28676 se publicó en el Registro Federal el 26 de mayo de 1999. ¿Por qué seguir proponiendo más reglas cuando todos saben cómo funciona la de 1999 sin sorpresas ni sustos como la regla peleada y anulada discutida anteriormente que, por ejemplo, incluía puntajes de crédito y bancarrota como obstáculos adicionales a convertirse en residente permanente legal? Más litigios en el horizonte.

Este blog no es asesoría legal. Si desea una consulta acerca de su situación individual llame al 713.528.2643.