I-864

IInformación en español al terminar el texto en inglés.

In the immigration context, an affidavit of support (I-864) is a contract and the same rules apply regarding suing or being sued.  Government agencies can sue to recoup means-tested benefits provided and the same domestic support obligations and/or marital separation agreement rules apply regarding dischargeability in bankruptcy.   Araujo v. Ortiz  (Bankr. M.D. Fla. 2012).     In Araujo Debtor files an affidavit of support (I-864) for spouse and  stepchild and he subsequently divorced.  The Araujo court  found that enforcing the affidavit of support obligations for spouse  and  step child to be in the nature of  a domestic support obligation and, therefore, not dischargeable and neither are the attorney’s fees to enforce it.  

This blog is not legal advice. Please schedule a consultation at 713.528.2643 regarding your individual situation.

***

En el contexto de inmigración, un Affidavit de Mantenimiento (I-864) es un contrato y se aplican las mismas reglas con respecto a demandar o ser demandado. Las agencias gubernamentales pueden demandar para recuperar los beneficios provistos en base a la I-864 y se aplican las mismas obligaciones de manutención doméstica y/o las reglas del acuerdo de separación matrimonial con respecto a la descarga de deudas en caso de quiebra. Araujo v. Ortiz (Bankr. M.D. Fla. 2012). En Araujo el Deudor somete la declaración jurada de manutención (I-864) para su cónyuge e hijastro y posteriormente se divorcia. El tribunal de Araujo determinó que el sometimiento de la I-864 es parte de las de obligaciones de mantenimiento para cónyuge y el hijastro y es como una una obligación familiar de proveer mantenimiento y por lo tanto, no es descargable ni tampoco lo son los honorarios de la abogada para hacer cumplir.

Este blog no es asesoría legal. Si desea una consulta acerca de su situación individual llame al 713.528.2643.